http://www.bech.lu/ Commune de Bech News fr http://www.bech.lu/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif http://www.bech.lu/ 18 16 Commune de Bech News TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Sat, 20 May 2017 14:01:00 +0200 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M5f5162c7e22.0.html Demande de carte d’identité: La taxe de chancellerie au profit de l’Etat pour une carte d’identité est fixé à :• 14 € pour une carte d’identité valide 10 ans (titulaire de plus de 15 ans)• 10 € pour une carte d’identité valide 5 ans (titulaire entre 4 et 15 ans)• 5 € pour une carte d’identité valide 2 ans (titulaire de moins...
La taxe de chancellerie au profit de l’Etat pour une carte d’identité est fixé à :

•    14 € pour une carte d’identité valide 10 ans (titulaire de plus de 15 ans)

•    10 € pour une carte d’identité valide 5 ans (titulaire entre 4 et 15 ans)

•    5 €   pour une carte d’identité valide 2 ans (titulaire de moins de 4 ans)

•    45 € pour une carte d’identité selon la procédure accélérée.

La taxe de chancellerie au profit de l’Etat est à acquitter par le citoyen  A V A N T  de se présenter à l’administration communale sur le compte CCPL suivant (en indiquant son prénom et nom dans la case réservée à la communication sur le virement):

IBAN LU44 1111 7028 7715 0000 CCPLLULL
TS-CE CTIE
CARTES D’IDENTITES
B.P. 1111
L-1011 Luxembourg.

En cas de demande par plusieurs membres d’une famille, il est possible d’effectuer un virement unique pour les taxes, mais la preuve de paiement doit indiquer le prénom et nom de toutes les personnes concernées.

Demander une carte d'identité luxembourgeoise (15 ans et plus) http://www.guichet.public.lu/citoyens/fr/citoyennete/papiers-identite/carte-identite/nouv-carte-identite-adulte/index.html Demander une carte d'identité luxembourgeoise (moins de 15 ans) http://www.guichet.public.lu/citoyens/fr/citoyennete/papiers-identite/carte-identite/nouv-carte-identite-enfant/index.html]]> Sat, 20 May 2017 14:01:00 +0200 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M50c5ca61a4c.0.html Demande de passeport: Le montant à régler pour la délivrance d’un passeport d’une durée de validité de 5 ans est fixé à 50 €. Pour les passeports d'une validité de 2 ans (réservés uniquement aux enfants de moins de 4 ans), ce montant est fixé à 30 €. Ceci ne vaut donc pas pour les seconds passeports, délivrés à titre exceptionnel. Une quittance de paiement est à présenter lors du dépôt de...
Le montant à régler pour la délivrance d’un passeport d’une durée de validité de 5 ans est fixé à 50 €.

Pour les passeports d'une validité de 2 ans (réservés uniquement aux enfants de moins de 4 ans), ce montant est fixé à 30 €. Ceci ne vaut donc pas pour les seconds passeports, délivrés à titre exceptionnel.

Une quittance de paiement est à présenter lors du dépôt de la demande auprès de l'administration communale. Le paiement peut s'effectuer par versement, virement ou virement électronique sur le compte chèque postal luxembourgeois du Bureau des passeports : IBAN LU 46 1111 1298 0014 0000 CCPLLULL.

Lorsqu'il s'agit d'établir des passeports biométriques à plusieurs membres d'une même famille, un seul versement / virement est suffisant en indiquant tous les prénoms / noms des intéressés désirant obtenir un passeport biométrique.

Les frais bancaires résultant d'un virement ne devront, en aucun cas, être à la charge du Bureau des Passeports.

En cas d’un virement erroné, un remboursement peut être sollicité par écrit (lettre, email ou fax) auprès du Bureau des passeports, visas et légalisations. La demande doit comprendre une explication, une copie du virement ainsi qu’un numéro de compte (numéro IBAN et code BIC) et le nom du titulaire pour verser l’argent. http://www.guichet.public.lu/citoyens/fr/citoyennete/papiers-identite/titre-voyage/passeport-biometrique/index.html]]> Sat, 20 May 2017 14:01:00 +0200 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M5266be383ef.0.html Les bureaux de l’administration communale de Bech sont exceptionnellement fermés: - lundi 05.06.2017 et mardi 06.06.2017 En cas d’urgence vous pourrez contacter un membre du collège des bourgmestre et échevins au numéro 621 258 566. * * * Die Büros der Gemeindeverwaltung Bech sind ausnahmsweise: - am Montag, dem 05.06.2017 und am Dienstag dem 06.06.2017...  - lundi 05.06.2017 et mardi 06.06.2017 
En cas d’urgence vous pourrez contacter un membre du collège des bourgmestre et échevins au numéro 621 258 566. * * * Die Büros der Gemeindeverwaltung Bech sind ausnahmsweise:  - am Montag, dem 05.06.2017 und am Dienstag dem 06.06.2017 geschlossen. Bei dringenden Notfällen können sie ein Mitglied des Schöffenrates unter der Nummer 621 258 566 erreichen. ]]> Wed, 17 May 2017 14:39:00 +0200 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M5d203fcfe83.0.html Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Montag, dem 26. Juni 2017 um 20.00 Uhr in Bech statt.
Tagesordnung


1.    Berichte der letzten Sitzung

2.    Genehmigung von Zusatzkrediten

3.    Annahme des allgemeinen Bebauungsplanes (PAG) der Gemeinde Bech

Gegeben in Bech, am 19. Juni 2017


Für den Schöffenrat

Der Bürgermeister            Der Sekretär
(Camille Kohn)                 (Alain Kring)
 ]]> Wed, 17 May 2017 13:16:00 +0200 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M50841dbfd4e.0.html Bicherbus: wuer a winni kënnt de Bicherbus? Zu Bech, Dënschdes tëschend 14:35 - 15:00 27. Juni / 18. Juli / 19. September / 10. Oktober / 07. November / 28. November Mon, 15 May 2017 14:26:00 +0200 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M578967c5da1.0.html Avis d’enquête publique Projets de plan d’action contre le bruit Le dossier avec les projets de plan d’action contre le bruit qui ont été élaborés pour les zones d’intérêt particulier concernées par les nuisances de bruit à savoir- les grands axes routiers (de plus de 3 millions de passages de véhicules par an)- les grands axes ferroviaires (de plus de 30.000...
Projets de plan d’action contre le bruit

Le dossier avec les projets de plan d’action contre le bruit qui ont été élaborés pour les zones d’intérêt particulier concernées par les nuisances de bruit à savoir

-    les grands axes routiers (de plus de 3 millions de passages de véhicules par an)

-    les grands axes ferroviaires (de plus de 30.000 passages de trains par an)

-    l’aéroport (de plus de 50.000 mouvements par an)

-    l’agglomération de Luxembourg (de plus de 100.000 habitants)

conformément aux dispositions de la loi modifiée du 21 juin 1976 relative à la lutte contre le bruit, est déposé pendant soixante jours à la maison communale, à savoir du mercredi, 15 février 2017 au mardi, 18 avril 2017 inclus où le public peut en prendre connaissance. Le délai du dépôt court à partir du 16 février 2017 jusqu’au 18 avril 2017 inclus.

Durant la période du dépôt du projet, les observations relatives aux projets doivent être adressées par écrit au collège des bourgmestre et échevins, qui en donne connaissance pour avis au conseil communal avant de retourner le dossier complet au ministre compétent.

Les documents visés par la présente et les dates de présentation des plans d’action visés par la présente peuvent également être consultés sous le lien Internet www.emwelt.lu (sous la rubrique «A la une, Actualités, Communiqué de presse du 18,01.2017 »).

Bech, le 15 février 2017

Pour l’Administration communale de Bech

Le bourgmestre                Le secrétaire
(Camille Kohn)                (Alain Kring) ]]> Wed, 15 Mar 2017 11:26:00 +0100 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M5f79e593f57.0.html Registre aux délibérations du Collège échevinal de Bech Séance du Collège des bourgmestre et échevins du 10 avril 2017Présents: M.M. KOHN Camille, bourgmestre, BECKER Tom, échevin, KRING Alain, secrétaire.Absent : //Objet : Règlement d’urgence concernant la réglementation de la circulation dans la rue « Béiwerwiss » et au centre de la localité de Bech.Le collège des bourgmestre et...
Séance du Collège des bourgmestre et échevins du 10 avril 2017

Présents: M.M. KOHN Camille, bourgmestre, BECKER Tom, échevin, KRING Alain, secrétaire.

Absent : //

Objet : Règlement d’urgence concernant la réglementation de la circulation dans la rue « Béiwerwiss » et au centre de la localité de Bech.

Le collège des bourgmestre et échevins,

Vu le règlement de circulation pris par le collège échevinal en date du 13 janvier 2017 ;

Attendu que les travaux d’infrastructure pour la pose d’un nouveau collecteur et d’une nouvelle conduite d’eau ont été entamés dès le 7 novembre 2016 dans la rue « Béiwerwiss » à Bech;

Considérant que pendant la durée du chantier, estimée à plus ou moins 4 mois, la traversée de la rue « Béiwerwiss » ne sera pas possible, excepté aux riverains pour l’accès à leur propriété ;

Considérant que la rue « Béiwerwiss » à Bech, entre le croisement au centre du village et le croisement C.R. 132 en direction Berbourg, est depuis lors barrée à toute circulation;

Considérant que pendant la période du lundi 10 avril au vendredi 22 avril 2017, la chaussée au croisement au centre de Bech sera encore davantage rétrécie ;

Considérant que dès lors le manœuvre de véhicules d’un tonnage supérieur à 3,5 tonnes venant de Consdorf en direction Herborn et inverse n’y sera plus possible ;

Considérant que les autres dispositions du règlement de circulation du 13 janvier 2017 restent en vigueur ;

Attendu que la signalisation afférente sera mise en place par l’Administration des Ponts et Chaussées, Service régional d’Echternach;
 
Vu l’article 5, alinéa 3 de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, telle que cette loi a été modifiée par la suite;

Vu l’arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques, tel qu’il a été modifié par la suite;

Vu l’article 58 de la loi communale du 13 décembre 1988;

Vu le règlement de circulation de la commune de Bech du 27 novembre 2013, approuvé par le Ministre de l’Intérieur le 18.02.2014, référence 322/13/CR;

Attendu que le collège des bourgmestre et échevins est dès lors appelé à prendre un règlement temporaire de circulation ;

Après avoir délibéré conformément à la loi;

Décide avec toutes les voix:

D’édicter le règlement d’urgence suivant :
 
La rue « Béiwerwiss » (C.R. 132) entre le croisement au centre du village et le croisement C.R. 132 en direction de Berbourg sera barrée à toute circulation, excepté pour riverains.

La rue « Neidierfchen » sera munie à l’intersection des C.R 137 (Enneschtgaass) et C.R. 138 (Hanner Bra) du signal B,2a « arrêt ».

Le signal B,1 „Cédez le passage“ à l’intersection du C.R. 138 (Hanner Bra“) avec le C.R. 132 (Neidierfchen) sera enlevé.

Le C.R. 137 (Ieweschtgaass) sera muni à l’intersection avec le C.R. 132 du signal B,5 « Priorité à la circulation venant en sens inverse » ;

Le trafic en provenance de la rue „Hanner Bra“ bénéficera donc de la priorité.

Passage interdit pour véhicules >3,5 tonnes venant de Consdorf (C.R. 137) en direction de Herborn (C.R. 138). Déviation via Michelshof (C.R. 132).

Passage interdit pour véhicules > 3,5 tonnes venant de Herborn (C.R. 138) en direction de Consdorf (C.R. 137). Déviation via Michelshof (C.R. 132).

Le présent règlement est applicable à partir du lundi, 10 avril 2017 au vendredi, 22 avril 2017.

La signalisation afférente sera mise en place par l’Administration des Ponts & Chaussées, Service régional d’Echternach.  

Les infractions aux dispositions du présent règlement seront punies conformément à l’article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Ainsi délibéré à Bech; date qu’en tête.
Suivent les signatures:
                    Pour expédition conforme :
            Le bourgmestre            Le secrétaire
            (Camille Kohn)            (Alain Kring)    

]]> Tue, 14 Mar 2017 13:55:00 +0100 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M5885a6d5b63.0.html Invitatioun Karfreideg , den 14. Abrëll 2017 am Festsall Hanner Bra 11, Hanner Bra L-6231 Bech Gebaake Fësch, Vun 10:30 Auer un kënnt Dir d'Fësch Hanner Bra oofhuelen. Fësch +/- 750gr oder Filet +/- 375 gr mat Zitroun, Ouschteree a Remoulade fir 18 € Menu: 20 € Fësch +/- 750gr oder Filet +/- 375 gr mat Zitroun, Ouschteree, Remoulade, Fritten an Zalot zervéiert mëttes vun... Sun, 12 Mar 2017 14:39:00 +0100 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M550b6c3d1f4.0.html BBM plays Fmous Movie Themes Samschdes 06.05.2017 - 20:00 Auer www.bbm.lu BBM plays Fmous Movie Themes
 
Samschdes 06.05.2017 - 20:00 Auer www.bbm.lu]]> Fri, 10 Mar 2017 14:39:00 +0100 http://www.bech.lu/News-Detail.16+M5c3eff0e1ad.0.html Ausstellung Rol Backendorf & Raymond Clement Fri, 10 Mar 2017 13:20:00 +0100