Actualités

< 18.07.2017 BicherBus: Dënschdes tëschend 14:35 - 15:00 Auer
16.06.2017

17.07.2017 Réunion d’information: Patrimoine architectural et culturel

Plan d’Aménagement Général - Patrimoine architectural et culturel:


Dans le cadre de la refonte du plan d’aménagement général (PAG) de la commune de Bech, adopté par le conseil communal en sa séance du 26 juin 2017, certains bâtiments ont été définis en tant qu’éléments protégés d’intérêt communal.

Afin de donner aux propriétaires concernés et au public intéressé les explications nécessaires à ce propos, le collège des bourgmestre et échevins a l’honneur d’inviter à une réunion d’information, lundi, le 17 juillet 2017 à  20.00 heures au centre culturel « Hanner Bra » à Bech en présence d’un collaborateur du Service des Sites et Monuments Nationaux.
   

Bech, le 7 juillet 2017

Le collège des bourgmestre et échevins

Camille Kohn, bourgmestre

Tom Becker, échevin

Emile Bohnenberger, échevin


* * *


Allgemeiner Bebauungsplan (PAG) - Architektonisches und kulturelles Erbe:


Im Rahmen der Überarbeitung des allgemeinen Bebauungsplanes (PAG) der Gemeinde Bech, angenommen vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 26. Juni 2017, wurden einige Gebäude ausgewiesen, die unter kommunalen bzw. nationalen Denkmalschutz gestellt werden sollen.

Um den betroffenen Eigentümern sowie der Öffentlichkeit die notwendigen Erklärungen hierzu zu geben, lädt der Schöffenrat ein zu einer Informationsversammlung am Montag, den 17. Juli 2017 um 20.00 Uhr, im Kulturzentrum „Hanner Bra“ in Bech, in Präsenz eines Mitarbeiters des „Service des Sites et Monuments nationaux“.


Bech, den 7. Juli 2017

Der Schöffenrat

Camille Kohn, Bürgermeister

Tom Becker, Schöffe

Emile Bohnenberger, Schöffe