Actualité

Informatiounsversammlung "Wandpark Mëllerdall"

​​​​

Invitation / Einladung

Réunion d’information / Informationsversammlung « Wandpark Mëllerdall »

 
Nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion d’information sur le projet éolien régional « Wandpark Mëllerdall », l’installation de 5 éoliennes sur le territoire des communes de Beaufort, Bech, Berdorf, Consdorf, Heffingen et Waldbillig.
Cette réunion aura lieu le jeudi, 24 octobre 2019 à 19h30 au centre polyvalent « Kuerzwénkel » à Consdorf.

Nous espérons vous y retrouver nombreux.

 
 * * *
 
Wir freuen uns, Sie zu einem Informationsabend über das regionale Projekt „Wandpark Mëllerdall“ einzuladen, betreffend der Errichtung von 5 Windkraftanlagen auf dem Gelände der Gemeinden Beaufort, Bech, Berdorf, Consdorf, Heffingen und Waldbillig. 
Dieses Treffen findet am Donnerstag, den 24. Oktober 2019, um 19:30 Uhr im Mehrzweckzentrum „Kuerzwénkel“ in Consdorf statt.

Wir hoffen auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

 * * * 

 
PROGRAMME

 
19h30 Bienvenue

 
Présentation du projet dans le cadre de la stratégie nationale sur les énergies renouvelables

 
Résultats des études de faisabilité et des analyses détaillées
- Sélection des sites potentiels
- Déroulement du projet et étapes de la planification
- Caractéristiques techniques des éoliennes nouvelle génération
- Evaluation des incidences sur les habitants et sur l’environnement
- Une approche participative et durable

 
Questions-réponses et verre de l’amitié

 
La soirée se déroulera en langue luxembourgeoise. Une traduction simultanée en français sera assurée.

 * * * ​ 

 
PROGRAMM
19:30 Begrüßung

 
Präsentation des Projekts im Rahmen der nationalen Strategie für erneuerbare Energien

 
Ergebnisse der Machbarkeitsstudien und detaillierten Analysen
- Auswahl potenzieller Standorte
- Projektfortschritt und Planungsphasen
- Technische Merkmale der Windkraftanlagen neuer Generation​
- Bewertung der Auswirkungen auf die Bewohner und die Umwelt
- Ein partizipativer und nachhaltiger Ansatz

 
Fragen & Antworten – Ehrenwein

 
Der Abend findet auf luxemburgisch statt. Eine simultane Übersetzung ins Französische ist vorgesehen.